រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសលោក Lord Cameron បានជំរុញឱ្យអ៊ីស្រាអែលអនុញ្ញាតឱ្យមានជំនួយបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងតំបន់ Gaza ដើម្បីបង្ហាញប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន និងពិភពលោកថាលោកខាងលិចចង់ជួយ។
លោកក៏បាននិយាយដែរថា ការប្រុងប្រយ័ត្នដែលអាចកើតមានទាំងអស់គួរតែត្រូវបានធ្វើដើម្បីកាត់បន្ថយចំនួនជនស៊ីវិលដែលរងរបួស។
លោក Lord Cameron បានពិភាក្សាជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល Benjamin Netanyahu និងប្រធានាធិបតី Isaac Herzog ។
គាត់បានមកដល់ចំពេលមានភាពមិនប្រាកដប្រជាអំពីពេលដែលការផ្អាកការប្រយុទ្ធគ្នានៅហ្គាហ្សា ដែលយល់ព្រមជាមួយក្រុមហាម៉ាសនឹងចូលជាធរមាន។
ប្រទេសកាតាបាននិយាយថាបទឈប់បាញ់ដែលមានគោលបំណងអនុញ្ញាតឱ្យចំណាប់ខ្មាំងមួយចំនួនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយក្រុមហាម៉ាស់ និងប៉ាឡេស្ទីនមួយចំនួនដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនក្នុងពន្ធនាគាររបស់អ៊ីស្រាអែលត្រូវបានដោះលែង ឥឡូវនេះនឹងចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ។
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសកាតាបានបន្ថែមថា ជំនួយមនុស្សធម៌នឹងចាប់ផ្តើមប្រគល់ទៅឱ្យជនស៊ីវិលប៉ាឡេស្ទីននៅតំបន់ហ្គាហ្សាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាបានបញ្ឈប់។
ការផ្អាករយៈពេលបួនថ្ងៃក្នុងជម្លោះត្រូវចូលជាធរមាននៅព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ប៉ុន្តែត្រូវបានពន្យារពេល។
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសដែលបានធ្វើឱ្យមានការវិលត្រឡប់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលកាលពីសប្តាហ៍មុនបាននិយាយថាលោកសង្ឃឹមថាវាអាចជា “ឱកាសដ៏សំខាន់មួយក្នុងការដកចំណាប់ខ្មាំងចេញ និងទទួលបានជំនួយចូលទៅក្នុងហ្គាហ្សា”។
មុននេះ Lord Cameron បានទៅទស្សនា Kibbutz Be’eri ដែលជាកន្លែងកើតហេតុនៃការវាយប្រហារដ៏អាក្រក់បំផុតមួយរបស់ Hamas ទៅលើអ៊ីស្រាអែល ដែលបានបង្កឱ្យមានសង្រ្គាមនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា។ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលប្រហែល 100 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ភាគច្រើនជាស្ត្រី និងកុមារ។
គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំចង់មកទីនេះដើម្បីមើលវាដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំបានឮ និងឃើញរឿងដែលខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបាន»។
នៅពេលដែលគាត់បានជួបលោក Netanyahu ក្នុងទីក្រុង Jerusalem លោកបានបន្ថែមថា “វាមិនដែលមានលេសណាមួយសម្រាប់ការចាប់ចំណាប់ខ្មាំងបែបនេះទេ។
“ចំណាប់ខ្មាំងទាំងអស់គួរតែត្រូវបានដោះលែង ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកគ្រប់គ្នាដែលទទួលខុសត្រូវ និងនៅពីក្រោយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចធ្វើឱ្យវាកើតឡើង ដើម្បីផ្តល់ការសង្គ្រោះដល់គ្រួសារទាំងនោះ រួមទាំងមានជនជាតិអង់គ្លេសដែលត្រូវបានចាប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង”។
ប៉ុន្តែ ក៏ដូចជាការបង្ហាញពីការគាំទ្រ និងសាមគ្គីភាព រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសក៏បានអំពាវនាវឱ្យអ៊ីស្រាអែលកាត់បន្ថយការស្លាប់ និងរបួសរបស់ជនស៊ីវិល និងទទួលបានជំនួយមនុស្សធម៌បន្ថែមទៀតទៅកាន់តំបន់ហ្គាហ្សា។
គាត់បាននិយាយថា “វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលយើងបង្ហាញដល់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនទៅកាន់ពិភពលោកថាយើងចង់ជួយ។ មនុស្សទាំងនោះត្រូវការអាហារ ពួកគេត្រូវការទឹក ពួកគេត្រូវការថ្នាំ” ។
អ្នកប្រឆាំងលោក Netanyahu បានសន្យាថា “យើងនឹងបន្តជាមួយនឹងគោលដៅនៃសង្រ្គាម និងដើម្បីបំផ្លាញក្រុមហាម៉ាស ពីព្រោះក្រុមហាម៉ាសបានសន្យារួចហើយថាពួកគេនឹងធ្វើរឿងដដែលនេះម្តងហើយម្តងទៀត។
លោកបានប្រាប់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថា “គ្មានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់សន្តិភាពរវាងអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន និងរវាងអ៊ីស្រាអែល និងប្រទេសអារ៉ាប់ ប្រសិនបើយើងមិនលុបបំបាត់ចលនាឃាតកម្មនេះ ដែលគំរាមកំហែងដល់អនាគតរបស់យើងទាំងអស់គ្នា” ។
រហូតទាល់តែការផ្អាកនេះចូលជាធរមាន អ៊ីស្រាអែលបាននិយាយថា ខ្លួននឹងបន្តវាយប្រហារទៅលើក្រុមហាម៉ាស់។
នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងបានព្រមព្រៀងគ្នា ចំណាប់ខ្មាំង 50 នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយក្រុមហាម៉ាសកាលពីខែមុននឹងត្រូវបានដោះលែង រួមជាមួយនឹងស្ត្រី និងកុមារប៉ាឡេស្ទីនជាងមួយរយនាក់ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងពន្ធនាគាររបស់អ៊ីស្រាអែល។
ជួបជាមួយលោក Herzog លោក Lord Cameron បាននិយាយអំពី “របួសដ៏ច្រើននៅអ៊ីស្រាអែល ដោយសារតែការចាប់ចំណាប់ខ្មាំង 244 នាក់” ។
គាត់បាននិយាយថាគាត់ចងចាំ “ថ្ងៃដ៏អាក្រក់បំផុតនៃការធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រីគឺនៅពេលដែលចំណាប់ខ្មាំងអង់គ្លេសត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីហើយពួកគេជាច្រើនបានបាត់បង់ជីវិតរបស់ពួកគេតាមរបៀបដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត” ។
លោកបានបន្ថែមថា “ខ្ញុំចងចាំពីឥទ្ធិពលដែលមានឥទ្ធិពលមកលើខ្ញុំក្នុងនាមជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ហើយគិតអំពីរឿងនោះ ហើយប្រហែលជាដឹងបន្តិចបន្តួចអំពីអ្វីដែលជាតិរបស់អ្នកកំពុងឆ្លងកាត់”។
កាលពីថ្ងៃពុធ លោក Lord Cameron បានជួបរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសមកពីប្រទេសអារ៉ាប់ និងរដ្ឋឥស្លាម រួមទាំងអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន នៅ Lancaster House ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីវិបត្តិ។
សមភាគីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ហ្ស៊កដានី អេហ្ស៊ីប ទួរគី ឥណ្ឌូនេស៊ី និងនីហ្សេរីយ៉ា បាននៅទីនោះ ព្រមទាំងអគ្គលេខាធិការនៃសម្ព័ន្ធរដ្ឋអារ៉ាប់ និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតកាតា។
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបាននិយាយថា ក្រុមនេះបានពិភាក្សាអំពីរបៀបប្រើការផ្អាកដែលបានគ្រោងទុកនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីពិចារណា “របៀបដែលយើងអាចកសាងអនាគតដោយសន្តិភាពដែលផ្តល់សន្តិសុខសម្រាប់អ៊ីស្រាអែល ប៉ុន្តែក៏មានសន្តិភាព និងស្ថិរភាពសម្រាប់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនផងដែរ”។
នាយកប្រតិបត្តិនៃអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិអង់គ្លេស Sacha Deshmukh បាននិយាយថា “ការផ្អាកខ្លីៗ” គឺ “មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ” ហើយ Lord Cameron គួរតែគាំទ្របទឈប់បាញ់ពេញលេញ “នៅក្នុងផលប្រយោជន៍នៃការបញ្ចៀសការរងទុក្ខវេទនារបស់ជនស៊ីវិលបន្ថែមទៀតសម្រាប់ប៉ាឡេស្ទីន និងអ៊ីស្រាអែល” ។
“ជាមួយនឹងចំនួនអ្នកស្លាប់ជនស៊ីវិលដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ពីការវាយប្រហាររបស់អ៊ីស្រាអែលនៅក្នុងតំបន់ Gaza នៅតែកើនឡើង ហើយមិនមានបទឈប់បាញ់ជាអចិន្ត្រៃយ៍នោះទេ វាជារឿងសំខាន់ដែលលោក David Cameron ប្រើប្រាស់ការធ្វើដំណើរនេះដើម្បីបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរទិសដៅដែលត្រូវការជាបន្ទាន់ពីរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការគាំទ្រមនុស្សជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ” គាត់បានបន្ថែម។
ការវាយប្រហាររបស់ក្រុមហាម៉ាស់នៅអ៊ីស្រាអែលកាលពីខែមុនបានសម្លាប់មនុស្សប្រហែល 1,200 នាក់ និងបានឃើញប្រហែល 240 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
ក្រសួងសុខាភិបាលដែលគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហាម៉ាសរបស់ហ្គាហ្សាបាននិយាយថាមនុស្សជាង ១៤.០០០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងយុទ្ធនាការសងសឹករបស់អ៊ីស្រាអែល៕
អ្នកបកប្រែ និងកែសម្រួលអត្ថបទ៖ ម៉ុន គង់មាន
